Advise about getting married to this man?

There is a reason for everything. There is a reason why he is lying. Have a conversation with him in which you draw the reason out of him in a supportive, non-confrontational way. Once you understand why he is lying, you will be better equipped to decide what to do about it.